When I provide liquidity for a trading pair, regardless whether I participate in farming, I get a share of the trading fees that are collected for anyone using minswap to trade that pair.
Currently, I have to assume those revenues are just added to my pooled tokens and in order to see the revenue I would copy the amount of pooled tokens in some spreadsheet everyday, and calculate the differences. This should not be necessary.
For the liquidity I provide, I want to see for every 24 hours, the trading volume, my percentage of the liquidity pool and thus my resulting revenue.